Toast for the Wedding Couple

For 19-21 August, I joined family and friends to celebrate my niece Katie’s wedding in Hood River, Oregon on the Columbia River. Here’s the poem I performed:


A Wedding Toast


 May your love be firm,

and may your dream of life together

be a river between two shores––

by day bathed in sunlight, and by night

illuminated from within. May the heron

carry news of you to the heavens, and the salmon bring

the sea’s blue grace. May your twin thoughts spiral upward

like leafy vines, like fiddle strings in the wind,

and be as noble as the Douglas fir.

May you never find yourselves back to back

without love pulling you around

into each other’s arms.

By James Bertolino


Here are the newlyweds, with Oregon farmland and the bottom of Mt. Hood in the distance.

A Note on Ishmael Reed

13 August 2016

Ishmael Reed was the founder of the still active Before Columbus Foundation down in Oakland, California. That organization has, for years, identified books for the American Book Awards. I noted yesterday that I am still listed as a Before Columbus Foundation board member, and for a number of years was empowered to choose books to receive American Book Awards.

This morning Anita reminded me that an Ishmael Reed novel opens with a quote from one of my poems—what an impressive memory! So today I’ve gone to my collection of books by Reed, and found both the hard cover and paper editions of Flight To Canada, which opens with the quote “Evil dogs us” by James Bertolino. And, in the paper edition, the copyright page also carries this information: Grateful acknowledgement is made to James Bertolino for permission to reprint “Evil dogs us,” from his poem “Where We Go From Here” in Making Space for Our Living, published by Copper Canyon Press, Copyright © 1975.

A Short Story

The first story on this blog is an autobiography. This is my fiction.                                    Posted 4 August 2016

Off The Path

I was twelve years old and my first girlfriend, Lonnie (who I sometimes called Loony, just for fun) was two inches taller than me. She was thirteen, and her body was changing fast. When we’d meet in the hallway at school, she would smile wide, stand above and look down at me, then ask, “How is my little pathogen today?” I didn’t know what pathogen meant, but liked the “path” part, imagining she was thinking of being on the path to me.

But all that was before she got breasts. I noticed the older jocks became really interested in her, and was worried that if I tried to keep them away, they’d beat me up. Later, when I was a sophomore in high school, I shot up three inches and was finally taller than Lonnie. I joined the wrestling team and became a jock myself. The coach was obsessed with our health, told us not to abuse ourselves too much (we knew what he meant) and wash frequently to ward off pathogens.

When Lonnie and I began serious dating, I wanted to know why she used to call me her “little pathogen.” She said she thought I’d think it was cute.

So no, we didn’t grow up, get married and have kids. But there was a certain feeling I had for her that I’ve never felt again. I remember that feeling whenever I came across the word “august,” as in an “august event,” or seeing someone of “august stature.” I had a theory about words back then—that many words have in them a sound, or spelling, that is found in an opposite word. Like “august” and “disgust,” Or “love’ and “remove.” These days I spend most of my time alone, and am convinced now and then that I’ve gone loony, gone around the bend.

This story was published in the Winter, 2015 issue of Clover: A Literary Rag, Volume 10. Clover is a wonderful Bellingham, Washington magazine, which can be found online at

My First Blog Post: A Story From Childhood

The Blue Stones

It was 1950, maybe ’51, in Stevens Point, Wisconsin. I was a third grader at St. Stephen’s School. I always thought it kinda neat that Stephen’s school was in a town named Stevens, and congratulated myself on learning there were two spellings of a name that sounded the same. Stephen Kurz was a fellow student I admired, whose dad was a brewmaster at the local brewery, making Point Special Beer—which at that time came only in bottles. I didn’t know any Stevens.

We had moved to town in the middle of second grade, and I think being a new student is always harder if you begin well after the school year has started. As a third grader, I still felt like most of the other kids didn’t like me. Now I suspect it might have been at least partially due to my having a name like Bertolino, which was so different from the other names in class. And I recall that some of the kids called me “beady eyes.”

My parents had moved us into our second rental home in less than two years, and I didn’t like it as much as the first one, which was set about four or five feet above the sidewalks, and had stone walls which formed a corner where the two streets intersected. At that house I’d made a rope swing that allowed me to swing out over the sidewalk when girls were walking past, and the rope never broke.

One good thing about the second house was it had a screened porch on the street side and, in the back yard, a small greenhouse. The owners ran a florist shop in town, and had lived in the house before they put it up for rent. Anyway, I liked the greenhouse, and found cool stuff there, including a jar of sharply angled blue stones. In some ways I was probably still part toddler, because I couldn’t help but put one of those stones into my mouth. Gah! It was shockingly bitter.

I decided to take a pocketful of the stones to school and, at recess, gathered some of the third grade boys around to see my surprise. A couple of those guys had roughed me up in the past, and when they asked what those very interesting stones were, I remembered that. So I said: “Rock candy. These stones are rock candy.” Their eyes widened, and they wondered if the shiny blue lumps were good to eat. I said, “Sure, but they’re real bitter at first. You gotta suck ‘em, and the longer you suck, the sweeter they get!”

I doled out rocks to the four who were gutsy enough to ask for them, and then enjoyed watching their faces as they tried to suck the bitterness down to the sweet. Two of them quit after a little while, saying they didn’t think they’d ever taste good. The others who stuck with the sucking are the ones who later were taken to the hospital. The smarter two only spent some time vomiting in the first floor bathroom.

I, of course, hadn’t known my blue rocks were copper sulfate, which is poisonous when ingested. And had I known, I probably would have found a less dangerous trick to play on them. None suffered any permanent damage. As for me, I was marched off to the school library and told to kneel below a painting of the crucified Christ. My teacher whipped me with a steel-tipped, hardwood yardstick, after which I was made to continue kneeling on the tile floor for an hour. I decided I was supposed to learn what it was like to be crucified.

Oddly, I don’t remember there being any punishment at home. I believe I told my mother the entire story—she agreed I couldn’t have known the rocks were dangerous, and could see that I was just playing an innocent prank. Those four classmates stayed away after that, but others seemed to become more interested in me. Sometimes things balance out.